Up-Site, le long du canal