Petite chose amusante aussi dans google maps, les noms des rues apparaissent préférentiellement en flamand sur Bruxelles, parfois même le nom en français n’apparait pas par manque de place… Mais bon, no big deal
C’était pareil quand j’ai acheté mon Tomtom One (1ère génération), avant de faire une mise à jour des cartes par la suite, le nom des rues sur Bruxelles était uniquement en néerlandais.
Est-ce que quelqu’un leur a écrit pour leur signaler ?
J’avais eu un problème similaire sur un autre site (un truc de localisation quelconque), et on m’avait répondu tout de suite. Bon, en même temps c’était pas un gros machin comme Yahoo?
Ni TeleAtlas (appartient à TomTom maintenant), ni NavTeq (Nokia) gèrent bien les régions qui sont physiquement entourés d’une autre région… ceci explique le Vlaams-Brabant.
Que Bruxelles n’est pas trouvé est quand-même marrant :-)
Note qu’ils sont dans l’illégalité vis-à-vis des lois linguistiques… Si un je-n’ai-rien-d’autre-à-foutriste décidait de porter plainte ça pourrait mettre le brin :-/
<> 
Petite chose amusante aussi dans google maps, les noms des rues apparaissent préférentiellement en flamand sur Bruxelles, parfois même le nom en français n’apparait pas par manque de place… Mais bon, no big deal
C’était pareil quand j’ai acheté mon Tomtom One (1ère génération), avant de faire une mise à jour des cartes par la suite, le nom des rues sur Bruxelles était uniquement en néerlandais.
Est-ce que quelqu’un leur a écrit pour leur signaler ?
J’avais eu un problème similaire sur un autre site (un truc de localisation quelconque), et on m’avait répondu tout de suite. Bon, en même temps c’était pas un gros machin comme Yahoo?
Ni TeleAtlas (appartient à TomTom maintenant), ni NavTeq (Nokia) gèrent bien les régions qui sont physiquement entourés d’une autre région… ceci explique le Vlaams-Brabant.
Que Bruxelles n’est pas trouvé est quand-même marrant :-)
Note qu’ils sont dans l’illégalité vis-à-vis des lois linguistiques… Si un je-n’ai-rien-d’autre-à-foutriste décidait de porter plainte ça pourrait mettre le brin :-/