Niels Van Koevorden a écrit sur votre mur • 04.01.11
Vu au croisement de l’Avenue Rogier et de la Chaussée d’Haecht. Désolé pour la photo floue.
L’individu en question sur Facebook?
Vu au croisement de l’Avenue Rogier et de la Chaussée d’Haecht. Désolé pour la photo floue.
L’individu en question sur Facebook?
Cette très belle vidéo et ce chouette texte sont de Andri Haflidason. Si vous aimez, n’hésitez pas à aller “liker” sa page Facebook… Le texte est tel qu’il se trouve avec la vidéo. Je pense qu’il n’y a rien à ajouter.
Brussels Breathe(s) from Andri on Vimeo.
Du cœur :
Bruxelles, je t’aime. Comme si tu étais un être vivant, qui respire. Tu es bien sûr un ensemble de rues, de bâtiments, de pierres et bien plus; mais je pourrais jurer que, le matin, on peut t’entendre respirer; par une chaude journée d’été, te sentir te détendre sous nos pas et, par une fraîche nuit d’hiver, te recroqueviller sur toi-même… comme nous le faisons tous. Je ne l’avais pas remarqué au départ, pas du tout, mais au cours de ces années tu es devenue d’abord une amie, puis une compagne et ensuite une part de moi, quelque chose à laquelle je ne m’attendais pas.
Si je devais t’imaginer comme un morceau de musique, je ne pourrais choisir une seule piste ou un seul genre. Ta bande-son a toujours été aussi riche et variée que tu l’es toi-même : parfois imposante et spectaculaire, parfois douce et apaisante, parfois électronique et effrénée. Pendant les années que j’ai vécu ici, j’ai trouvé tes saisons toujours belles, toujours intenses. Ceci est mon petit hommage à, en particulier, l’été 2010; le moment qui nous a finalement vu nous séparer.
Bruxelles… tu as parfois failli me faire pleurer lorsque j’étais assis sur tes toits ou allongé quelque part à admirer cet endroit qui continue à me surprendre et à apporter émerveillements et mystères à la vie. Si j’ai perdu ce sentiment, je ne l’ai pas oublié et, comme pour l’amour, je me demande ce qui s’est passé et où c’est parti. J’espère désespérément que les choses changent et redeviennent comme avant. Mais nous savons que ce ne sera jamais le cas. La vie continue et les lieux, tout comme les gens, changent.
Du cœur… celui qui aspire à ressentir cette délirante et magnifique Bruxelles à nouveau.
–
De la tête :
Plus tôt cette année, j’ai commencé un projet qui était une tentative d’enregistrer et même de ressusciter mon amour de la «tranquillement glorieuse» ville de Bruxelles. Tant de fois je me suis demandé pourquoi voyons-nous (dans les médias de «masse») si peu d’hommages à cet endroit charmant, beau et surprenant. J’ai trouvé ça, et je le trouve encore, effarant. Cette ville a du charme, de l’inattendu, du surréalisme, de l’absurde. Elle est abondamment honnête, inhabituellement modeste, mais calmement abondante.
Je me suis dit que c’était quelque chose que je devais faire, quelque chose qui commence à montrer ce qui fait de Bruxelles un lieu si génial, tant aimé en fait, même quand ces mots sont si rarement utilisés pour décrire ce lieu. Pendant près de la moitié de l’année, presque tous les week-end, j’emportais ma camera avec moi, assis pendant des heures en regardant la ville à la recherche de ces «tranches de magie» qui caractérisent si bien la ville. Le résultat s’est avéré très différent de ce que j’avais imaginé au départ.
J’ai beaucoup appris grâce à cela et, après ces mois de travail, je vois maintenant comment je le ferais si je devais le refaire.
Après de nombreux essais, j’ai trouvé une structure pour le film qui suit le déroulement d’une journée; les changements de la lumière à l’obscurité et le déplacement depuis la petite échelle, au ras du sol, jusqu’à une échelle plus grande et plus haute. Le titre vient du fait que la toute première séquence que j’ai monté avec la magnifique musique de Goldfrapp a été celle de l’herbe paraissant “respirer” alors que le soleil traverse le ciel. J’ai trouvé que ce moment était l’un des plus surprenants et atmosphériques; et même si cette herbe pourrait, je suppose, avoir été n’importe où, pour moi elle est empreinte de ce sentiment de cet été à Bruxelles.
J’ai l’impression que ce que j’ai fait ici n’est que gratter à la surface de ce lieu et est limité par le temps, la technique, et bien sûr, mon opinion personnelle de la ville. Bien entendu, pour certaines personnes ce travail ne représente pas vraiment ce lieu comme ils le voient; et même certaines parties peuvent être considérées comme génériques comme c’est souvent le cas avec ce genre de travail sur le temps qui s’écoule. Ce n’est pas le Bruxelles de tout le monde. Il est bien entendu constitué de ce que j’ai vu, de comment je l’ai vu, et ça me fait mal de penser à tous ces moments que je n’ai pas pu attraper, pas pu enregistrer, ou même pas vu.
Pour toi, Bruxelles, Brussel, Brussels
(mes remerciements à Eric pour la traduction)
A en croire le groupe Facebook ‘Freezing Belgium’, un deuxième grand freeze aura lieu demain dans un lieu encore gardé secret. Le briefing sera donné à 17h30, Grande Place. Demain auront également lieu des freeze dans les gares de Liège-Guillemins et Anvers-Central.
Perso je ne sais pas trop quoi penser. Bien que le Freeze de New York ait été très original, je trouve que reprendre le concept partout ailleurs sur le globe témoigne de peu d’originalité. Ne peut-on pas faire autre chose que de simultanément rester sur place ?
Quel est votre avis ? Vous aimez ? Vous n’aimez pas ? Devrait-on lancer une Flash mob bxl.blog ? Des idées ?
Petite perle trouvée sur Facebook, dont voici quelques extraits :
Plus dans le groupe Facebook “Tu sais que t’es de Bruxelles quand…”
Aujourd’hui, je vous fais découvrir une petite perle trouvée sur facebook. Pour ceux qui ont trouvé une alternative-shopping au centre ville, cette lecture leur rappellera de bons souvenirs, ou pas.
Extraits choisis, à lire avec l’accent:
Alors Rue Neuve comme tu peux le constater c’est LA RUE des squatages,
C’est ruina j’te dit y a des gens il la refont 6 fois Aller/Retour, sa mère,
Et tu c’est même pas pourquoi il rentre même pas dans les magasins bande de djunna…EwA Si au moins tu descend en bas de cher toi, tu marches et tu refais 6 fois le trottoir de ta dalle la ta vraiment l’aire d’un tiche mais bon Rue Neuve sa mask encore parce que y a de la foule…
[...]
Ta aussi ceux qui vont Rue Neuve c’est plutôt des gamines de 12 ans,…
Qui vont la pour se faire draguer zehma tu croit quel a 16 ans,
tu vas cher elle et tu lui invente une couille zehma…
[...]
La elle répond pas ta la veine déjà elle est toute renza et elle répond pas, zehma elle croit qu’elle est bonne ! Et ce genre de aylette le soir elle rentre chez elle, direct MSN® et comme pseudo ‘Putain trop fort Rue Neuve, j’ai pas arrêter de me faire draguer, lol kiss, les gens sont vraiment con quoi ptdr tmtc’
Mais les filles faut savoir que vous puer la merde sa sert a rien on veut juste tfelah…
House of Usher movies Ahhh, les petits plaisirs de la Rue Neuve, un délice.
Si un traducteur passe dans le coin, je veux bien la VF.