les boules, la moule et les frites

Archive pour la catégorie ‘Entendu à Bruxelles’

Entendu à Bruxelles : #overheardinthefritkot15.12.10

Dans cet élégant snack ucclois où je suis parqué à 3 tables de distance de ma fille et ses copains, on entend des conversations incroyables…

- Jeune cruche à la table voisine: ça veut dire quoi “S.A.” derrière la marque ? – “Society of America” répond sa copine.

- Pas laver en machine et pas sécher en machine y disent. C’est idiot. Pourquoi tu sècherais si tu laves pas ?

Oui, le fritkot ucclois est décidément un haut lieu de la pensée

Série de tweets publiés par jvdh

Publié sous Entendu à Bruxellesavec Pas de commentaires →

Entendu à Bruxelles : “je ne paye jamais”13.12.10

Comme chaque jour, lorsque je dois aller chercher mon petit Padawan à l’école, je passe par la station Georges Henri. En passant les portiques où il faut valider son titre de transport, je tombe sur un échange assez cocasse. Voire surréaliste.

Une jeune femme, 24, 25 ans, toute étonnée dit à un steward de la Stib. “Je ne comprends pas, je n’arrive pas à passer.”
Lui, même âge, serein, lui demande : “Avez-vous bien validé votre titre de transport ?”
Elle : “Je ne paye jamais.”
Lui : “Il faut, c’est pour cela qu’on a mis les portiques.”
Elle : “Bon, comme on fait maintenant. Je dois aller travailler.”
Lui : “Il faut acheter un ticket !”
Elle : “Mais puisque je vous dis que je ne paye jamais.”
Lui : Silence. Ne sais plus quoi lui dire. La mine est mitigée. Entre l’interrogation et l’énervement.

La suite s’est passée sans moi, l’appel du fils ;-)

Publié sous Entendu à Bruxelles, STIBavec 8 commentaires →

Entendu à Bruxelles : iMeuf09.12.10

Dans le tram 82, deux individus, parmi un groupe de jeunes “training casquettes”, comparent leurs jobs respectifs.

L’un raconte qu’il galère en tant qu’apprenti plombier-chauffagiste, à force d’avoir les mains dans l’eau avec tout ce froid. L’autre, dont le cheveu sur la langue rajoute du piment à la conversation, exprime “se faire des couilles en or” en bossant au Colruyt.

Le premier alors intéressé par le filon doré, s’interroge sérieusement sur le cadre de travail de son camarade :

- Et quoi y a des meufs’ aussi qui bossent là ?
- Non cccc’est le problème, mais de toutes façççççons t’as pas le temps de matter tssssé
- Ouech mais quand même y a pas à dire y a bien un truc que les ordinateurs remplaceront pas, c’est les meufs !

Mesdemoiselles, vous voilà rassurées, votre avenir est assuré !

Envoyé par QuentinDM

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles : C’est comme un falafel sans les boulettes03.12.10

Un jour de cette semaine, alors que j’étais au snack du coin, une dame entre. De prime abord, elle n’a rien à faire là. On la verra plutôt entrer dans une boutique du Fort Jaco que dans le commerce de mon sympathique voisin, aux origines sentant bons l’Anatolie. Tout dénotait : les fringues grandiloquentes, la coiffure qui claque (ou pas) et le port du menton bien haut. Elle tombait-là comme un cheveu dans la soupe. Une fois encore – la semaine est déjà lourde en Entendu à Bruxelles pour moi – je n’ai pu réfréner un fou rire lorsque elle a passé sa commande.

Elle : Ce que je voudrais, c’est comme un falafel sans les boulettes.
Lui : Une assiette falafel ?
Elle : Un ami vient chez moi mais il a déjà les boulettes. Faites comme pour un falafel mais sans les boulettes.
Lui : … (le fou rire vient ici : il faut imaginer la tête du bonhomme qui ne comprend rien ce qu’on lui veut et qui n’a aucune idée de ce qu’il doit faire)
Moi : En fait, madame veut une salade mixte.
Elle : Ah oui, c’est ça que je veux. Merci pour la traduction.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 1 commentaire →

Entendu à Bruxelles : politique dans le tram02.12.10

Hier soir, alors que j’allais chercher mon fils à l’école, je me suis pris d’un fou rire assez magistral dans le tram. J’eus beaucoup de mal à faire croire aux deux jeunes trentenaires qui se trouvaient en face de moi qu’elles n’étaient pas la source de ce fou rire.

Alors que l’album que j’écoutais sur mon iPod arrivait à sa fin, j’ai surpris la fin d’une conversation, entre ces charmantes demoiselles, qui traitait des problèmes politiques actuels.

La première : “Tout va mal en ce moment, c’est le bordel partout et il y a de plus en plus de gens qui se retrouvent au chômage.”

La deuxième : “Tout ça, c’est à cause de Bart De Wever !”

La première : “C’est qui Bart De Wever ?”

La deuxième : “T’es conne ou tu le fais exprès ?”

No comment. Juste mort de rire.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 6 commentaires →

Entendu à Bruxelles : “J’ai envie de m’amuser un peu”18.09.10

Bruxelles est le théâtre de moult manifestations sur son territoire. Cela va de la mini-manif à 6 pour l’instauration de terrains de billes en Région bruxelloise à la grève nationale organisée par les syndicats qui mobilisent jusqu’à des dizaines de milliers de personnes.

Les forces de l’ordre sont évidemment habituées à ces manifestations, ils connaissent la musique. Fort calme la plupart du temps car, souvent, il n’y a aucune raison d’encadrer des marches bien tranquilles. Manifestation rime pour eux parfois avec ennui. Certains cherchent donc de quoi s’occuper…

Comme aujourd’hui : une manif’ passait près de la rue Belliard. Des policiers étaient en attente non loin de la libraire Filigranes où je me rendais. C’est alors que j’ai entendu cet interpellant monologue.

- “Dis, ça ne te dérange pas que j’aille un peu les emmerder ?”, lance un policier à un de ces collègues en montrant un groupe de jeunes qui anime, en exécutant des numéros de jonglerie, le temps d’attente au feu rouge au début de la rue Belliard, espérant ainsi récolter quelque sou.

- “Parce qu’on se fait chier ici, j’ai envie de m’amuser un peu”, ajoute le sémillant garde-chiourme…

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 2 commentaires →