du brol et des stuuts

Archive pour la catégorie ‘Entendu à Bruxelles’

Entendu à Bruxelles11.08.10

Samedi, 2 heures de l’après-midi, Rue Neuve. Deux jeunes filles, la vingtaine au plus, marchent derrière moi. Toutes deux blondes et BCBG. Seul détail incongru: elles portent toutes les deux des lunettes noires opaques, malgré le temps couvert.

L’une, d’un ton pétulant: ‘I wanna feel like you feel !’
L’autre, grave: ‘Soon …’

Sans commentaires.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 3 commentaires →

Entendu dans un tram… les vampes…10.04.10

Un samedi en fin d’après-midi, trois dames d’un certain âge - voire d’un âge certain - dont la totalité des printemps dépasse les 240 ans, discutent dans un tramway les ramenant visiblement à leur domicile :

L’une d’entre elle :

“C’était bien notre petit coup sur la Grand Place hein ? on devrait faire ça plus souvent, en plus aujourd’hui il fait magnifique, hein”

Une autre :

“Oui et puis un bon petit verre, ça remonte”

La troisième quitte le tram au prochain arrêt et salue les deux autres.

Les deux autres restant dans le tramway :

“Elle est bien encore, surtout pour son âge mais bon elle ne tient plus tellement bien l’alcool, la prochaine fois, nous lui ferons prendre une grenadine. Tu as vu son pied ? Elle a du mal à marcher…”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 4 commentaires →

Entendu à Bruxelles19.03.10

Une fin d’après-midi tiède, enfin… Les terrasses se déploient et sont prises d’assaut par des Bruxellois maladivement privés de lumière. Alors que je presse le pas pour me faire une petite place au soleil, je me fais doubler par deux grands ados au look d’étudiants bien sages mais dont les cheveux juste un peu trop longs et faussement négligés signalent une nature secrète de fashionisti. Je n’entends pas le début de la conversation mais capte cette perle…

Mais tu sais “MachinTruc me dit “Ouais mais moi je suis comédien, moi. Les racailles, je ne sais pas faire!”.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 1 commentaire →

Entendu à Bruxelles17.02.10

Il est passé minuit, et avec une copine, je bois un dernier verre au Kafka, institution des fins de soirées bruxelloises. Il n’y a presque personne et pour cause: nous sommes lundi (enfin… mardi très tôt)! Alors que ma pils était à moitié vide, deux jeunes gars entrent dans le café et s’intaillent sur la table d’à côté.

“- Alors, tu prends quoi?

- Une choppe, hein!

- Moi je crois que je vais prendre un coca.

- T’es fou. T’es au Kafka, ici.

- Wééé… mais bon.”

Celui qui s’est chargé de la commande revient 5 minutes plus tard avec deux verres.

“-Tiens, t’as quand même pris une bière?

- Ouais, pfff… J’ai jamais réussi à résister à la pression.”

Deux secondes plus tard, il pouffe de rire. Cinq secondes plus tard, son pote se marre à son tour. Il me faudra cinq secondes de plus pour percuter.

Publié sous Entendu à Bruxelles, Uncategorizedavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles…17.01.10

Mon bureau donne sur le carrefour petite ceinture/rue Belliard. Carrefour où se donnent très souvent rendez-vous des navetteurs qui ne prennent pas le train (à tort mais bon comment leur en vouloir, vu les nombreux retards de trains aux heures de pointe). Et bien, il se trouve que, souvent, des voitures de police sont désireuses de passer dans le fatras de véhicules à l’arrêt…

Un vocabulaire très direct est le plus souvent utilisé, nous dirons 7 fois sur 10. Tout ça évidemment avec un porte-voix très puissant :

Dégage, connard !

Casse-toi de là, putain !

Je précise que je ne grossis pas le trait… La liste des formules réglementaires est bien plus longue que cela ;-)

Une autre précision : je ne me rappelle pas avoir entendu une seule insulte en néerlandais.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 10 commentaires →

Entendu à Bruxelles…26.11.09

Un groupe de trois jeunes étudiants, un garçon et deux filles, papotent dans le tram.  Apparemment, le jeune homme se pose des questions existentielles sur son choix d’étude.

“Ouais, j’sais pas si je vais continuer. On verra après les exams mais au cas où, j’arrête et je bosserai jusqu’à l’année prochaine.”

-”Bon plan!”, réplique une des filles. La deuxième acquiesce “Essaie seulement de ne pas prendre un job tout pourri genre Quick alors.”

La première renchérit: “Ah oui, hein! Pas Quick! Chez Panos, c’est mieux!”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 1 commentaire →

Entendu à Bruxelles19.11.09

Comme chaque matin, je traversais la place St Catherine. Mais, les fêtes approchant, moi voilà contraint de slalomer entre les chalets de Noël déjà prêts à recevoir leurs tenanciers. Soudain une femme au regard dérangé me coupe la route et me dit :

“Ca y est, je l’avais prévu! Voilà qu’ils construisent des maisons pour réfugiés sur la place!”

Merci Olivier pour cet envoi d’actualité !

Publié sous Bruxelles-Ville, Entendu à Bruxellesavec 6 commentaires →

Entendu à Bruxelles11.11.09

Jette, bus 13, hier midi. Deux peintres en bâtiment montent et discutent.

Peintre 1: C’est bien, demain, c’est congé.
Peintre 2: C’est quoi encore demain, comme jour férié?
Peintre 1: C’est l’Ascension.
Peintre 2: Ah, et c’est pour quoi?
Peintre 1: La fin de la de deuxième guerre mondiale.

Pour info, aujourd’hui, c’est l’Armistice. Une journée qui commémore les sacrifices faits lors de guerres et qui a lieu le jour de la signature de l’Armistice mettant fin à la première guerre mondiale. Bonne Ascension à tous !

Publié sous Entendu à Bruxelles, Jetteavec 3 commentaires →

Overheard in Brussels29.09.09

La semaine dernière, un Pub Quiz Monday tout à fait ordinaire dans une de ces antres à expats qui entoure le Berlaymont. Au détour du Round 3, le quiz-master à l’accent de la verte Erin vient de lancer une question:

“Which Zimbabwean singer has a hit single in 1992 and 1996 with ths same song “Everybody’s Free”?”

Le silence se fait brusquement. On jurerait entendre les cerveau bouillir et voir la fumée qui s’en échappe. Tout le monde se concentre. Puis, une vois s’élève. Sans rire, un English gentleman vient de répondre: “Robert Mugabe?”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles10.08.09

Nous sommes à l’apéro urbain du Bois de la Cambre. Comment faire pour retrouver ceux de ses amis qui ont annoncé leur présence sur twitter ? Les appeler pardi ! C’est ainsi, l’oreille collée au Nokia, en train de dire des trucs dedans que…

- Type en t-shirt noir : “Tu as du réseau ?
- Baudouin : “Non : je parle tout seul.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 5 commentaires →