le blog brusseleer

Archive pour la catégorie ‘Entendu à Bruxelles’

Entendu à Bruxelles17.02.10

Il est passé minuit, et avec une copine, je bois un dernier verre au Kafka, institution des fins de soirées bruxelloises. Il n’y a presque personne et pour cause: nous sommes lundi (enfin… mardi très tôt)! Alors que ma pils était à moitié vide, deux jeunes gars entrent dans le café et s’intaillent sur la table d’à côté.

“- Alors, tu prends quoi?

- Une choppe, hein!

- Moi je crois que je vais prendre un coca.

- T’es fou. T’es au Kafka, ici.

- Wééé… mais bon.”

Celui qui s’est chargé de la commande revient 5 minutes plus tard avec deux verres.

“-Tiens, t’as quand même pris une bière?

- Ouais, pfff… J’ai jamais réussi à résister à la pression.”

Deux secondes plus tard, il pouffe de rire. Cinq secondes plus tard, son pote se marre à son tour. Il me faudra cinq secondes de plus pour percuter.

Publié sous Entendu à Bruxelles, Uncategorizedavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles…17.01.10

Mon bureau donne sur le carrefour petite ceinture/rue Belliard. Carrefour où se donnent très souvent rendez-vous des navetteurs qui ne prennent pas le train (à tort mais bon comment leur en vouloir, vu les nombreux retards de trains aux heures de pointe). Et bien, il se trouve que, souvent, des voitures de police sont désireuses de passer dans le fatras de véhicules à l’arrêt…

Un vocabulaire très direct est le plus souvent utilisé, nous dirons 7 fois sur 10. Tout ça évidemment avec un porte-voix très puissant :

Dégage, connard !

Casse-toi de là, putain !

Je précise que je ne grossis pas le trait… La liste des formules réglementaires est bien plus longue que cela ;-)

Une autre précision : je ne me rappelle pas avoir entendu une seule insulte en néerlandais.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 10 commentaires →

Entendu à Bruxelles…26.11.09

Un groupe de trois jeunes étudiants, un garçon et deux filles, papotent dans le tram.  Apparemment, le jeune homme se pose des questions existentielles sur son choix d’étude.

“Ouais, j’sais pas si je vais continuer. On verra après les exams mais au cas où, j’arrête et je bosserai jusqu’à l’année prochaine.”

-”Bon plan!”, réplique une des filles. La deuxième acquiesce “Essaie seulement de ne pas prendre un job tout pourri genre Quick alors.”

La première renchérit: “Ah oui, hein! Pas Quick! Chez Panos, c’est mieux!”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 1 commentaire →

Entendu à Bruxelles19.11.09

Comme chaque matin, je traversais la place St Catherine. Mais, les fêtes approchant, moi voilà contraint de slalomer entre les chalets de Noël déjà prêts à recevoir leurs tenanciers. Soudain une femme au regard dérangé me coupe la route et me dit :

“Ca y est, je l’avais prévu! Voilà qu’ils construisent des maisons pour réfugiés sur la place!”

Merci Olivier pour cet envoi d’actualité !

Publié sous Bruxelles-Ville, Entendu à Bruxellesavec 6 commentaires →

Entendu à Bruxelles11.11.09

Jette, bus 13, hier midi. Deux peintres en bâtiment montent et discutent.

Peintre 1: C’est bien, demain, c’est congé.
Peintre 2: C’est quoi encore demain, comme jour férié?
Peintre 1: C’est l’Ascension.
Peintre 2: Ah, et c’est pour quoi?
Peintre 1: La fin de la de deuxième guerre mondiale.

Pour info, aujourd’hui, c’est l’Armistice. Une journée qui commémore les sacrifices faits lors de guerres et qui a lieu le jour de la signature de l’Armistice mettant fin à la première guerre mondiale. Bonne Ascension à tous !

Publié sous Entendu à Bruxelles, Jetteavec 3 commentaires →

Overheard in Brussels29.09.09

La semaine dernière, un Pub Quiz Monday tout à fait ordinaire dans une de ces antres à expats qui entoure le Berlaymont. Au détour du Round 3, le quiz-master à l’accent de la verte Erin vient de lancer une question:

“Which Zimbabwean singer has a hit single in 1992 and 1996 with ths same song “Everybody’s Free”?”

Le silence se fait brusquement. On jurerait entendre les cerveau bouillir et voir la fumée qui s’en échappe. Tout le monde se concentre. Puis, une vois s’élève. Sans rire, un English gentleman vient de répondre: “Robert Mugabe?”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles10.08.09

Nous sommes à l’apéro urbain du Bois de la Cambre. Comment faire pour retrouver ceux de ses amis qui ont annoncé leur présence sur twitter ? Les appeler pardi ! C’est ainsi, l’oreille collée au Nokia, en train de dire des trucs dedans que…

- Type en t-shirt noir : “Tu as du réseau ?
- Baudouin : “Non : je parle tout seul.

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 5 commentaires →

Entendu à Bruxelles22.07.09

Dans un tram moins bondé que d’habitude, filtre un petit rayon de soleil et un couple se place devant moi.  Lui a le bras entourant amoureusement les épaules de la demoiselle tout en lui dispensant un ou deux bisous dans le cou.

Je les entends parler de choses et d’autres. Le demoiselle n’ayant pas l’air de connaître cette ligne.

Elle: “Dis, tu sais si je doit m’arrêter là?”
Lui: “Tu veux aller où?”
Elle: “Ben, chez ta femme.”

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 3 commentaires →

Entendu à Bruxelles28.05.09

.!.
.!.

Deux kets dont les visages resteront anonymes marchent derrière moi. Et quand on est un ado, à quoi pense t’on? Aux histoires d’amuuuur.

Ouais… pour le moment, j’me prends pas la tête avec des histoires de meufs. Je suis sorti avec certaines mais sans plus. Pas envie de me compliquer la vie.” Pause. “Mais à 18 ans, je suis baisable et alors là…”

Syngenor psp

For the Boys film Breaking and Entering movie

Emma trailer

One Week release

Singin’ in the Rain film

The Baader Meinhof Complex divx

Winning London move

The Perfect Assistant hd

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 2 commentaires →

Entendu à Bruxelles07.04.09

Deux femmes d’environ 50 ans, dans le (nouveau) métro direction Erasme, à hauteur de Jacques Brel

, ce soir vers 20h30…

A

The Rose Tattoo psp

-  “Moi normalement je sors à Aumale
B Hamlet 2 the movie

Clubland video

Lie to Me dvd -  “Ah moi aussi…”
A – “Mais les jours où je rentre du boulot après 19h, j’aime bien de plutôt sortir à Saint-Guidon et prendre le 49… même pour 2 arrêts, vous savez…”
“J’aime pas monter à l’étage à Aumale

, seule le soir…”

(long silence – arrivée en gare d’Aumale

)

B

The Hit rip

– “Moi si.”

(personne ne bouge – second long silence)

La rame redémarre vers Saint-Guidon

Curious George 2: Follow That Monkey film
The Round Tower trailer National Lampoon Presents Dorm Daze psp

Publié sous Entendu à Bruxellesavec 2 commentaires →