Entendu à Bruxelles
Dans la file à la caisse automatique du parking Rogier, deux néérlandophones devant moi.
Le premier sort sa carte de banque rouge flamboyant pour payer son stationnement.
Le deuxième la voit et s’exclame: “Ah? Fort-was…”
Le premier sourit, et moi aussi.
autres possibilités:
- Foertis (-> “foert”, pour ceux qui comprennent le bruxellois)
- Partis (-> Paribas…)
Je connaissais aussi “Fort triste” (ou “Fort Triss’” comme ils diraient à Liège)